Dynamic angiogenesis assays