Controlling host cell proteins in drug development