Automated microbial plating, picking, and liquid handling for streamlined screening and hit selection