New thinking around Bayes’ theorem, sepsis biomarkers, and additive diagnostic value could help unlock tests that improve patient care, even when they fall short of perfection