Resolving the full potential: Imaging the potential of molecule aggregates via sideband KPFM