Real-Time Experimental Control (REC) for cell-based assays